CULTURA EN ABRIL- EL MES QUE PARECE DÍA EN SEVILLA

Feria de Abril por completo

Em Sevilha(Espanha) todo ano, em abril acontece no bairro de los Remedios,a festa chamada Feira de Abril(Feria de Abril), é um conjunto de casinhas(estandes) e atrações que se instalam neste bairro para a celebração, juntamente com a semana santa. 

Calle del infierno

A Feria de Abril, ou Feria de Sevilla como também é conhecida, acontece desde 1846 na cidade e foi idealizada pelo catalão Narciso Bonaplata e pelo basco José María de Ybarra, inicialmente, como uma feira para o comércio de gado e mercadorias.

Las casetas, que são pequenas casas onde os sócios levam suas famílias e amigos para beber, comer, bailar, enfim, desfrutar.

Atualmente, são aproximadamente 1047 casetas dentro da Feria. As principais atrações são os bailes por sevillanas, o “Paseo de Caballos” (o único meio de transporte permitido), a “Calle del Infierno” (parque de diversões), dentre outras. 

Os nomes das ruas Real da Feira de Abril, tem nomes de ilustres toureiros de Sevilha e suas províncias:

(Los nombres de las calles del Real de la Feria de Abril, tiene nombres de ilustres toreros de Sevilla y su provincia:)

• Ricardo Torres Reina "Bombita"

• Curro Romero

• Rafael Gómez Ortega "el Gallo"

• Pascual Márquez Díaz

• José Gómez Ortega "Joselito el Gallo"

• Pepe Luis Vázquez

• Ignacio Sánchez Mejías

• Antonio Bienvenida

• Joaquín Rodríguez "Costillares"

• Francisco Vega de los Reyes "Gitanillo de Triana"

• Manuel García Cuesta "Espartero"

• Manolo Vázquez

• José Delgado Guerra "Pepe Hillo"

• Juan Belmonte

• Manuel Jiménez Moreno "Chicuelo"

Veja o vídeo com um casal bailando
"sevillanas" e logo abaixo o calendário semanal da festa

Calendario-resumen semanal de la Feria

Portada(portal)

Cada día de Feria suelen cumplirse unas normas basadas en la propia costumbre, entre ellas destacan las siguientes: (cada dia da feira costuma cumprir uma norma baseada no próprio costume, entre elas destacam as seguintes):

Lunes: reunión de socios en las casetas e inauguración de la misma con la "cena del pescaíto". El "alumbrao", el Alcalde de la luz a la Portada y el resto de farolillos iniciando así la semana grande y festiva de Sevilla a las doce de la noche. (Segunda-feira: reunião de sócios nos estandes e inauguração da mesma com jantar "del pescaito". O iluminado o Prefeito da Luz no Portal e o resto de lanternas iniciando assim a grande semana festiva de Sevilha até meia noite.

Farolillos(lanternas)

Martes: se organizan los almuerzos de amigos, compañeros de trabajo y empresas, así como recepciones oficiales. La iluminación dura hasta las 3. (Terça: Organizam os almoços de amigos, companheiros de trabalho, assim como recepções oficiais. A iluminação dura até às 3 horas.)

Miércoles: día central de la Feria. El horario de las bombillas tarda una hora más en apagarse.

(Quarta:Dia principal da feira. O horario das luzes prolonga por uma hora para apagarem.)

Jueves: primer día de los de más afluencia. El número de caballos que frecuentan la feria asciende. Permanece encendida en la noche hasta las 5. (Quinta: Primeiro dia com mais público. O número de cavalos que frequentam a feira aumenta. Permace acesas as luzes até às 5 da manhã.)

Viernes: es frecuentada por un gran número de visitantes, muchos de ellos famosos del espectáculo, nobleza y otros conocidos popularmente. Suele llegarse al millón de personas que deambulan por el Real.( Sexta: é frequentada por um grande número de visitantes, muitos deles famosos do espetáculo, nobreza e outros conhecidos popularmente. Costumam chegar a milhões de pessoas que passeam pelo Real. )

Sábado: el segundo día de más afluencia. El horario de alumbrado es hasta las 6.

(O segundo dia mais frequentado. O horário de iluminação é até às 6.)

Domingo: último día de feria. La Maestranza se llena de la ganadería Miura, toros famosos por su envergadura. Llegadas las 12 de la noche, la feria dará fin a su semana con el estallido de fuegos artificiales junto al río.

(O último dia da feira. La Maestranza enche de gado Miura, touros famosos por sua envergadura. Chega a meia noite, a feira tem fim com queima de fogos de artifícios perto do rio.)

El 3 de abril es el 93º día del año del Calendario Gregoriano y el 94º en los años bisiestos. Quedan 272 días para finalizar el año.

Hasta pronto,

Besitos Pris...